▦ภาพรวมกองรถ ⚠แผงแจ้งเตือน{{ alertCount }} 📅ตรวจเดือนนี้{{ monthlyDueCount }} 📷รูปตรวจประจำเดือน 🔧ตารางบำรุงรักษา 🗂️จัดการรถ 👥จัดการผู้ใช้

ภาพรวมกองรถ

ข้อมูล ณ {{ todayLabel }} · กองรถ {{ fleetCount }} คัน · เรียงตามความเร่งด่วนในการดูแล

{{ sheetBtnLabel }} ＋เพิ่มรถเข้าระบบ

{{ sheetMsg }}

{{ c.label }}

{{ c.count }}

คัน

ทะเบียน

ประเภท

คนขับ / ผู้ช่วย

เลขไมล์

จอดนิ่ง

สถานะ

เช็กระยะ

{{ v.plate }}

{{ v.province }}

{{ v.type }}

{{ v.driverLabel }}

{{ v.mileageFmt }}

{{ v.idle }} วัน

{{ v.statusLabel }}

{{ v.remDisp }}

คลิกที่แถวเพื่อดูรายละเอียดรถรายคัน · คนขับ/วันวิ่ง sync จากชีทบิลส่งของจริง · เลขไมล์กรอกที่เมนูจัดการรถ

แผงแจ้งเตือน

รายการที่ต้องดำเนินการ {{ alertCount }} รายการ

รถจอดนิ่งเกิน 7 วัน{{ idleAlerts.length }}

{{ a.idle }}วัน

{{ a.plate }}

{{ a.province }} · {{ a.type }}

›

ใกล้ครบเช็กระยะ (≤ 500 กม.){{ serviceAlerts.length }}

{{ a.remainingFmt }}กม.

{{ a.plate }}

{{ a.type }} · ไมล์ {{ a.mileageFmt }}

›

ตารางบำรุงรักษา

กระบะ Revo รอบเช็กทุก 10,000 กม. · รถบรรทุก Hino FC รอบน้ำมันเครื่องทุก 5,000 กม. · กรอกเลขไมล์จริงที่เมนูจัดการรถ

⬇ดาวน์โหลด Excel

{{ g.icon }}{{ g.title }} ({{ g.count }} คัน)

{{ v.plate }}

{{ v.province }}

เข้าครั้งล่าสุด {{ v.lastKmDisp }}

{{ v.mileageDisp }}ครบที่ {{ v.nextAtDisp }}

{{ v.remBadge }}

รายการตรวจเดือนนี้ · {{ monthLabel }}

{{ monthlyDueCount }} รายการถึงกำหนด จาก {{ monthlyVehicleCount }} คัน (รวมรายการเดือนหน้าเพื่อเตรียมนัด)

⬇ดาวน์โหลด Excel

ℹ️รายการนี้คือ "ถึงรอบต้องให้ช่างดู" — เปลี่ยนจริงหรือไม่อยู่ในดุลพินิจของช่างที่ศูนย์บริการ

✓ เดือนนี้ไม่มีรายการถึงกำหนด

{{ g.plate }}

{{ g.province }} · {{ g.type }}

ไมล์ปัจจุบัน {{ g.mileageFmt }} กม.

{{ g.dueCount }} รายการ ดูรายละเอียดรถ ›

{{ it.name }}

{{ it.act }}

รอบ {{ it.cycle }}

ครบกำหนด {{ it.dueLabel }}

{{ it.badgeLabel }}

รูปตรวจสภาพประจำเดือน

ภาพที่คนขับถ่ายส่งเข้าระบบ · ทั้งหมด {{ inspectCount }} รายการ

↻ โหลดใหม่

📷แต่ละรายการมี 6 มุม: 4 ด้านรอบคัน + ภายในหลังรถ + หน้าปัด — เปรียบเทียบสภาพย้อนหลังได้ทุกเดือน

กำลังโหลดรูปตรวจ...

โหมด local (ยังไม่ต่อ backend) — ตั้งค่า API_BASE เป็น URL ของ Worker เพื่อดูรูปที่คนขับส่งจริง

⚠️ โหลดไม่สำเร็จ: {{ inspectsErr }}

ยังไม่มีคนขับส่งรูปตรวจเข้ามา

{{ r.plate }}

{{ r.province }} · {{ r.type }}

โดย {{ r.by }} · {{ r.when }}

งวด {{ r.period }}

{{ t.label }}

📝 หมายเหตุจากคนขับ: {{ r.note }}

‹ กลับสู่ภาพรวมกองรถ นำรถออกจากระบบ

ป้ายทะเบียน

{{ detail.plate }}

{{ detail.province }} · {{ detail.type }}

{{ detail.statusLabel }}

เลขไมล์

{{ detail.mileageFmt }}

จอดนิ่ง

{{ detail.idle }} วัน

วิ่งล่าสุด

{{ detail.lastRunLabel }}

คนขับประจำรถ (ผู้ดูแลรถ)

{{ detail.driverName }}

ผู้ช่วยคนขับ

{{ detail.assistant }}

ประวัติการเข้าศูนย์บริการแก้ไขได้ที่เมนูจัดการรถ

ยังไม่มีประวัติ — เพิ่มบันทึกจริงได้ที่เมนู 🗂️ จัดการรถ

{{ s.date }}

ไมล์ {{ s.km }} กม. · {{ s.shop }}

{{ s.cost }}

{{ w }}

แผนบำรุงรักษา · {{ detail.planTitle }} เดือนนี้/เกินเดือนหน้าเดือนถัดๆ ไป

รายการ

รอบ

ตรวจครั้งล่าสุด

ครั้งถัดไป

{{ p.name }}

{{ p.act }}

{{ p.cycle }}

{{ p.last }}

{{ p.next }}

ครั้งถัดไปคำนวณจากไมล์เช็กระยะล่าสุด + รอบมาตรฐาน — เปลี่ยนจริงตามดุลพินิจช่างศูนย์ · กรอกเลขไมล์ที่เมนูจัดการรถ

จัดการรถ

แก้ไขข้อมูลรถได้ทุกคัน ยกเว้นทะเบียนรถ (ค่าเฉพาะ) · ข้อมูลบันทึกในเครื่องนี้ (prototype)

⬇ดาวน์โหลด Excel ＋เพิ่มรถคันใหม่

เลือกรถที่ต้องการแก้ไข ({{ fleetCount }} คัน)

{{ x.plate }}

{{ x.sub }}

← เลือกรถจากรายการด้านซ้ายเพื่อเริ่มแก้ไข
หรือกด "เพิ่มรถคันใหม่" มุมขวาบน

ป้ายทะเบียน 🔒 ค่าเฉพาะ — แก้ไขไม่ได้

{{ dbPlate }}

{{ dbStatusLabel }}

ข้อมูลรถ

จังหวัด

กม.เฉลี่ย/เดือน (ใช้ประมาณวันครบกำหนด)

ประเภทรถ

{{ m.label }}

เลขไมล์

เลขไมล์ปัจจุบัน (กม.)

ไมล์เช็กระยะล่าสุด (กม.)

คนขับ

คนขับประจำ (จากจัดการผู้ใช้)

— ไม่ระบุ — {{ d.label }}

ผู้ช่วยคนขับ

ประวัติ (กดเพื่อแก้ไขใน Pop-up)

🔧ประวัติเข้าศูนย์บริการ{{ dbVisitCount }} รายการ 🔑ประวัติรับ–ส่งมอบรถ{{ dbHandCount }} รายการ 📷ตรวจเช็คสภาพประจำเดือน{{ dbInspCount }} รายการ

⚠️ {{ dbErr }}

✓ {{ dbMsg }}

🗑️ ลบรถคันนี้ 💾 บันทึกข้อมูล

จัดการผู้ใช้ระบบ

เพิ่ม/แก้ไขผู้ใช้ คนขับและผู้ดูแล · ชื่อผู้ใช้กับรหัสพนักงานแก้ไขไม่ได้หลังสร้าง

＋เพิ่มผู้ใช้ใหม่

โหมด local (API_BASE ว่าง) — จัดการผู้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อ backend

ผู้ใช้ทั้งหมด ({{ usrCount }} คน)

{{ u.fullName }}{{ u.roleLabel }}

{{ u.code }} · {{ u.user }}

← เลือกผู้ใช้จากรายการด้านซ้ายเพื่อแก้ไข
หรือกด "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" มุมขวาบน

{{ usrHeadHint }}

{{ usrHeadTitle }}

บัญชีเข้าระบบ

ชื่อผู้ใช้ (login) {{ usrLockHint }}

รหัสพนักงาน (ASCII เช่น DRV-010) {{ usrLockHint }}

{{ usrPinLabel }}

สิทธิ์การใช้งาน

{{ ro.label }}

ข้อมูลส่วนตัว

ชื่อ

นามสกุล

เบอร์โทร

แผนก

ตำแหน่ง

รถประจำ (ผูกกับเมนูจัดการรถ)

รถที่เป็นคนขับประจำ

— ไม่มี — {{ ve.label }}

เลือกแล้วบันทึกทันที · เปลี่ยนที่นี่จะอัปเดตช่อง "คนขับประจำ" ในเมนูจัดการรถให้อัตโนมัติ (1 คน = 1 รถประจำ)

⚠️ {{ usrErr }}

✓ {{ usrMsg }}

🗑️ ลบผู้ใช้นี้ 💾 {{ usrSaveLabel }}

ยืนยันการลบผู้ใช้

ลบ {{ usrDelName }} ออกจากระบบ? บัญชีนี้จะเข้าระบบไม่ได้อีก (ข้อมูลรถ/รูปตรวจที่เคยส่งยังอยู่)

ยกเลิก ลบผู้ใช้

🔧 ประวัติการเข้าศูนย์บริการ · {{ dbPlate }}

วันที่กรอกแบบ วว/ดด/ปปปป (ค.ศ.) เช่น 12/5/2026 · รายการคั่นด้วยเครื่องหมาย ,

✕

วันที่

เลขไมล์ (กม.)

ศูนย์ / อู่

ค่าใช้จ่าย

ลบ

รายการที่ทำ (คั่นด้วย ,)

＋ เพิ่มบันทึกเข้าศูนย์

ยกเลิก บันทึกประวัติ

🔑 ประวัติรับ–ส่งมอบรถ · {{ dbPlate }}

เที่ยววิ่งจริง sync จากชีทบิลส่งของ (15 รายการล่าสุด) — แก้ไข/เพิ่มเองได้ แต่จะถูกทับเมื่อกดดึงชีทใหม่

✕

ประเภท

{{ r.type }}

คนขับ

วันที่ - เวลา

เลขไมล์ (กม.)

ลบ

ภาพมาตรวัด

ภาพรอบคัน

＋ เพิ่มบันทึกรับ–ส่งมอบ

ยกเลิก บันทึกประวัติ

📷 ประวัติตรวจเช็คสภาพประจำเดือน · {{ dbPlate }}

รูปถ่ายโดยคนขับผ่านแอปหลัก · แก้หมายเหตุ/ลบรายการได้ — บันทึกขึ้นเซิร์ฟเวอร์จริง

✕

ยังไม่มีรูปตรวจของรถคันนี้ในระบบ

งวด {{ r.period }} โดย {{ r.by }} · {{ r.when }} ลบรายการ

{{ t.label }}

หมายเหตุ

บันทึกหมายเหตุ

⚠️ {{ dbErr }}

✓ {{ dbMsg }}

ปิด

เพิ่มรถเข้าระบบ

✕

ป้ายทะเบียน *

จังหวัด

ประเภทรถ

{{ m.label }}

คนขับประจำ (ผู้ดูแลรถ)

ผู้ช่วย

เลขไมล์ปัจจุบัน

ไมล์เช็กระยะล่าสุด

⚠️ {{ addError }}

ยกเลิก บันทึกเข้าระบบ

🗑️

นำรถออกจากระบบ?

ยืนยันการนำรถ {{ removeName }} ออกจากกองรถ — รถจะไม่ปรากฏในระบบอีก

ยกเลิก ยืนยันนำออก